终于。
外星人降陆马来西亚了。
小明简直不敢置信，这么多年来，电影里外星人都在讲英文的国度降落，尤其是美国，差不多都没有再住人类了的美国！——今天却竟然出现在小明面前，他真不知道该怎么反应了。
铜锣烧一样的飞碟，强烈的白光，热气氤氲，逼着小明眯起眼双手拼命挡在脸上抓开强风，和电影里一模一样。
飞碟静止不动。
突然，门打开了，有外星人从阶梯走下来，阶梯很长，天国的阶梯一般。小明很知道，长年累月对外星人形象描述的叠加，大头大眼小嘴巴，很卡通很可爱，又或是张牙舞爪嘴巴里还暗藏另一个嘴巴，长满鲨鱼一样的锐齿。小明想逃，却也不忍离开，暗忖，就算被吃掉也要看一眼外星人的真正模样，也好印证十几年来对外星人的印象，到底猜中多少，到底是偏见想像，还是真有其事，那也就不枉此生了。
外星人缓缓走下来，小明开始担心，担心该用什么语言和它交谈，毕竟自己最讨厌英文了，上英文课浑不知老师在教些什么，爸爸妈妈觉得英文很重要，还下重金每周额外补习，把踢足球的时间都给赔上了，学的是新加坡的教材，说是这样就能赶超马来西亚的英语水平，但上课除了挨打挨骂，忍受能力加强了，其他一点进步也没有。
How do you do? ——小明想，大概不能一开口就问：你吃饱了吗？毕竟电影里的外星人都说的洋话，或是日本动漫里头，一口谦逊的日语，哇，那会不会是一个超萌的女仆，或是月光仙子之类的美少女？
心里十分挣扎，到底要说英文的啊，来到这个世界，以外星人的智慧，肯定要学会世界最通行的语言，联合国第一官方用语，你看无论哪个国籍者担任联合国秘书长一上舞台张口闭口就是英语，动不动就强烈谴责，管它带着怎样的腔调。那么，外星人的英语会是英式美式中式还是地中海式呢？小明不禁又笑了，仿佛在盘点各国的美食一样。
阶梯到底有多长？外星人走得实在是太过缓慢了。但打定主意，小明确信，如今旅游业这么发达，外星人一定学好了英语才敢驾着飞船来到此地的，于是小明点点头，一面坚定地看着那强光里慢慢移动的阴影，一面想着课堂里教导的英语词汇，但怎么拼凑总是不成连续，十分紧张啊。
一个高挑的黑影从白烟迷蒙中慢慢接近，小明的心开始狂舞，突然黑影中传来十分高亢的语调，说道：Selamat Malam！Adik, apa khabar?
载2012年12月号《马华文学》第11期，页28-29
No comments:
Post a Comment