8 December 2008

周五到周一

小生嘴里经常炫耀自己看过多少多少戏剧,其实大多是课堂上现学现卖的,提到莎士比亚经典,更是一部也没领教过。星期五去看了完整的《仲夏夜之梦》,才不禁要佩服大师剧本的魅力。

小生幽灵一样,跟踪《仲夏》剧组一个多月了,从对稿到讨论,从彩排到演出,小生见证了一个普通观众无法体验的过程,一部戏的诞生。专业演员排一部专业戏剧,那样密集的工作,实在令人担心过程的艰苦与失趣。如今想想,把兴趣当饭吃,是否是一种消磨?但可以肯定的,至少比盲目的工作开心吧?

中文版的《仲夏》,主要运用的是梁实秋的翻译本,更因为时代的关系,舞台张力变成了喜剧的核心。艰涩难读的台词脱口而出倒变成荒诞的做作,逼近原著的不可理喻却成就了喜剧的笑料,大概是两位大师都始料未及的吧。

Peter期望打破镜框剧场的限制,把声控与灯控人员一起摆上舞台,背景更是酒吧一样,扭曲的金属世界。导演说过,要制造一个黑盒子的效果:Lost in space。这场戏最大噱头大概就是演员们反传统的服饰——逃避维多利亚时代的任何视觉影子,演员都以时装、礼服出现。最终成果的过于单调,总令小生大跌眼镜,兴味索然。虽然不能哗众取宠,但至少还是达到了打破镜框的原意。精灵间的对话也编成了饶舌歌曲。格格不入的突兀,听起来令人发毛,倒也还是忠于反传统的大原则。

织工的演出应该是最精彩的部分吧,满堂的笑声就是最好的证据。他们荒诞不经、乱七八糟的表演,对莎翁当时的剧场无疑是一大颠覆。莎翁是经典的始祖,也还是前卫艺术的始祖,虽然当时的他仍逃离不了框架(如今的剧场人亦然)。搞笑、恶搞,对于小生这一代年轻人可不是陌生的,这一代倒像是颠覆与叛逆的代言词。从中学的马英Drama到师生义演的胡闹,到大学Talent Night、FOA、CCC的胡来,无一不是最前卫、最无厘头的艺术存在。

周末又是放松的日子,却恰恰碰上寒流来袭,雪藏已久的羽绒服终于可以派上用场。趁着天冷,小生刻意到八号桥摄影,接着逛了一趟田子坊。冷风下倒也愉快,只是按快门时不禁要颤抖着让A2000IS的防震功能发挥功效。来到上海这么久,第一次遇上温度堕入零下,罕见的寒流让北半个中国剧烈降温。街上满是狐裘貂袍臃肿的身体,挤公车、轻轨时却庆幸与人有了更多距离,不必担心无意的非礼与被非礼了。


八号桥的楼顶阳台


上海鸭蛋黄


夜灯的八号桥


时代广场&新天地的圣诞树

这两天吃了两餐港式餐厅,高消费了一下。一餐跟姐姐、家俊,另一餐陪表哥、姐姐。礼拜天就耗在了万达广场,再次与珍珠塔作近距离接触。提到表哥,不经意就要想起可爱的小凯豫。终于,一个月后,就能见到小宝宝了。一颗刚萌芽的种子,是最甜美最纯净的,只要看一眼就能净化自己身上沾惹的污浊与猥琐。

回到房间,继续小生的追动画之旅:《穿越时空的少女》(很宿命论的成长电影,画工不好……)、《龙虎斗》(纯粹看搞笑,调剂生活……)、《Gundam 00 2nd Season》(同一个主题换了几十套钢弹,看完了想想:明知道故事模式的戏,干嘛看下去……应该被结构主义批判的)、《魔法禁书目录》(开头很好的戏,没想到10集就烂掉……)、《食灵零》(有种《犬夜叉》缩写版的感觉,总算抓住了小生的脾胃……)、《亡念的萨姆德》(残念,第一眼就觉得是宫崎骏电影的重组版,感觉上像《幽灵公主》与《天空之城》的结合,不过还是不差……)

以上剧目,除了钢弹已知是25集的中篇外,其他的集数都未知,很可能破50,希望这段悲苦的日子结束后,小生不至于每一部都努力看尽,因为小生发现,看动漫后,虽然满脑子幻想,但却对文字创作欲望一点帮助也没有。你看,两天才写一次部落格呢!(天,这还叫创作欲低落?)

3 comments:

YekHong said...

咦!
你的招牌手势换了喔。。。
哈哈

yitjun said...

哈哈~~
风景拍的还不错!~~
有一部动漫很好看,《通灵王》
很不错一下 ^^

piggytyx said...

我有什么招牌手势哦?
还有还有,竟然还介绍我cartoon
简直是要我沦陷!!!